Запуск от УВЗ

Engine Start with Supply by ASU/GPU

Запуск двигателя при помощи устройства воздушного запуска (УВЗ)

Attention: Before starting the engines with ground equipment, coordination of the whole

                    procedure between cockpit and ground staff is required.

Внимание: Перед запуском двигателей наземным оборудованием, требуется

                   координация всей процедуры между кабиной пилота и персоналом

                   наземного обеспечения.

 

Cockpit

Ground


Ground from cockpit

Go ahead


Connect external electric

Присоедините внешний электрический источник питания

External electric connected

Внешний источник питания присоединён



Before starting the engines:

Перед запуском двигателей

Ready for engine start

All engines clear

Ready for ground air

Ground air available

 

After engine start:

После запуска двигателя:

Remove external electric

External electric removed

Remove ground air

Ground air removed