Позывные ВС

А

Alpha

(Alfah)

АЛЬФА

N

November

(Novem ber)

НОВЕМБЕР

В

Bravo

(Brah voh)

БРАВО

0

Oscar

(Oss cah)

ОСКАР

С

Charlie

(Char lee)

ЧАРЛИ

Р

Papa

(Pah pah)

ПАПА

D

Delta

(Deltah)

ДЕЛЬТА

Q

Quebec

(Ken beck)

КВЕБЕК

Е

Echo

(Eckoh)

ЭКО

R

Romeo

(Pow me oh)

РОМИО

F

Foxtrot

(Foks trot)

ФОКСТРОТ

S

Sierra

(See airrah)

СЪЕРРА

Q

Goif

(Golf)

ГОЛЬФ

Т

Tango

(Tang go)

ТАНГО

Н

Hotel

(Hoh tell)

ХОТЭЛ

U

Uniform

(You nee form)

ЮНИФОРМ

I

India

(In dee ah)

ИНДИА

V

Victor

(Vik tah)

ВИКТОР

J

Juliett

(Jew lee ett)

ДЖУЛЬЕТ

W

Whiskey

(Wiss key)

ВИСКИ

К

Kilo

(Key Ion)

КИЛО

X

Xray

(Ecks ray)

ЭКСРЕЙ

L

Lima

(Lee mah)

ЛИМА

Y

Yankee

(Yang key)

ЯНКИ

М

Mike

(Mike)

МАИК

Z

Zulu

(Zoo loo)

ЗУЛУ

Слово или фраза

Дословный перевод

Значение

Acknowledge

Подтверждение

Сообщите что вы получили и поняли сообщение

Affirm

Подтверждаю

Да

Approved

Одобрено

Разрешение на предлагаемые действия выдано

Break

Пауза

Настоящим указывается промежуток между частями сообщения (используется в случае когда отсутствует четкое разделение между текстом и другими частями сообщения)

Check

Проверка

Проверка системы или процедуры (ответа как правило не требуется)

Correct

Правильно

Понял правильно

Correction

Даю поправку

В данной передаче или указанном сообщении была допущена ошибка Правильным вариантом является еле дующий

How do you read

Как слышите

Каково качество моей передачи?

I say again

Повторяю

Повторяю для ясности или уточнения

Negative

Нет

Даю отрицательный ответ не согласен не разрешаю или неправильно

Over

Прием

Моя передача закончена жду от вас ответа

Out

Конец

Обмен передачами закончен и ответа не ожидается

Pass you message

Слушаю

Передавайте на приеме

Read back

Повторите

Повторите все или определенную часть этого сообщения в том виде в котором вы ее приняли

Report

Сообщите

Передайте мне следующую информацию

Roger

Вас понял

Я принял всю вашу последнюю передачу (ни при каких обстоятельствах не используется в ответ на вопрос требующий повторения или прямого утвердительного или отрицательного ответа)

Say again

Повторите

Повторите все или следующую часть вашей последней передачи

Speak slower

Говорите медленнее

Уменьшите скорость передачи

Stand by

Ждите

Ждите я вас вызову

Verify

Проверьте

Проверьте и получите подтверждение у составителя

Wiico

Выполняю

Ваше последнее сообщение или указанное сообщение получено понято и будет выполнено

Words twice

Продублируйте слова или слова будут продублированы

При запросе. Связь плохая. Прошу передавать каждое слово или группу слов дважды. Для информации поскольку связь плохая каждое слово или группа слов