Технический английский

MEMBERS OF THE FLIGHT CREW - ЧЛЕНЫ ЭКИПАЖА

A pilot

An engineer

A flight engineer

A co-pilot

A radio-operator

A navigator

An air hostess

A flight attendant

A cabin attendant

A mechanic

пилот,

инженер;

бортинженер;

второй пилот;

радио оператор;

штурман;

бортпроводница;

бортпроводник;

механик;

GROUND STAFF

A check in agent

A baggage handler

A baggage screening operator

An aircraft maintenance engineer

A mechanic

An aircraft refueller

A driver

A firefighter

A customs officer

A security officer

A cleaner

A police officer

An air traffic controller

агент СОПП;

агент по багажу;

оператор САБ интроскопа;

техник по ремонту ВС;

механик;

заправщик ВС,

водитель;

пожарник;

офицер таможня;

офицер по безопасности,

уборщик;

офицер полиции;

диспетчер УВД;

MAIN PARTS OF THE AIRCRAFT - ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ В/С

Fuselage

Empennage

Wing

Wing span

Center wing

Outer wing

Wing tip

Starboard wing

Port wing

Overwing emergency exit

Landing gear

Undercarriage

Power plant

фюзеляж;

хвостовое оперение;

крыло;

размах крыло;

центроплан;

отъемная часть крыла;

концевой обтекатель крыла;

правая плоскость,

левая плоскость,

аварийный выход на плоскость

шасси;

силовая установка,

MAIN PARTS OF THE FUSELAGE - ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ ФЮЗЕЛЯЖА

Nose

Cockpit (flight-deck, pilot's cabin)

Passenger cabin

Forward

Main

Rear

cargo compartment (hold)

baggage compartment (hold)

tail (aft)

tall end of the fuselage

носовая часть фюзеляжа,

пилотская кабина,

пассажирский салон;

передний;

основной;

задний;

грузовой отсек;

багажный отсек;

хвостовая часть

хвостовая часть фюзеляжа;

FLIGHT CONTROLS - УПРАВЛЕНИЯ

Aileron

Controls

Control column

Elevator

Empennage (tail unit)

Fin

Flaps

Inboard flaps

Outboard flaps

Wing flaps (system)

Rudder

Rudder-brake pedals

Stabilizer

Trim-tab

Trimmer

Spoiler

Slats

элерон;

рули управления;

штурвал;

руль высоты,

хвостовое оперение;

киль,

закрылки;

внутренние закрылки;

внешние закрылки;

щитки, закрылки;

руль направления;

педали руля направления и тормоза,

стабилизатор;

триммер,

триммер;

интерцептор (отеч.)/спойлер (иномарки);

предкрылки;

POWER UNITS - СИЛОВЫВУСТАНОВКИ

Accumulator

Hydraulic accumulator

Cowl(ing)

Engine

Turboprop

Turbojet

Turbofon

Jet

Engine power

RPM (revolutions per minute)

Engines mount

Twin engines

Oil cooler

Propeller

Airscrew

Propeller blade

Supercharger compressor

аккумулятор;

гидроаккумулятор;

капот, обтекатель,

двигатель,

турбовинтовой;

турбореактивный;

турбовентиляторный;

реактивный;

мощность двигателя;

число оборотов двигателя,

моторная рама; (моторама);

спаренные двигатели;

маслорадиатор;

воздушный винт;

лопасть винта;

компрессор двигателя;

UNDERCARRIAGE - ШАССИ;

Landing gear (undercarriage)

Main gear

Nose (wheel) gear

Wheels

Nacelle

Whed bay

Retracting mechanism

Shock absorber (strut)

Tyre (cover)

Tube (inner tube)

Flat (burst) tyre

шасси;

основная стойка шасси;

носовая установка шасси;

колеса,

гондола,

ниша для шасси;

механизм уборки и выпуска;

амортизационная стойка,

покрышка (колеса);

камера колеса;

лопнувшая покрышка;

TOOLS - ИНСТРУМЕНЫ

Crash axe

Bolt

Hammer

Jack (screw jack)

Locking wire

Nut

Pressure gauge

Pliers

Screw driver

To scew on / to screw off;

Soldering iron

Tools kit

аварийный топор;

болт;

молоток

домкрат,

контровочная проволока;

гайка,

манометр;

пассатижи,

отвёртка,

завернуть/отвернуть,

паяльник;

сумка с инструментами;